Osmanlı’nın şair padişahlarından Yavuz Sultan Selim’in (1471-1520) Selimî mahlasıyla yazdığı ileri sürülen
soldan sağa ve yukardan aşağı aynı şekilde okunan şiir şu şekilde:
Sanma şâhım / herkesi sen / sâdıkâne / yâr olur
Herkesi sen / dost mu sandın / belki ol / ağyâr olur
Sâdıkâne / belki ol / bu âlemde / dildâr olur
Yâr olur / ağyâr olur / dildâr olur / serdâr olur
Yavuz Sultan Selim.